Jalgpallist kirjutaja Andres Must peab EMi ajal Õhtulehes päevikut, kus mõtiskleb nii vutiväljakul kui ka selle kõrval toimuva üle
MUST PÄEVIK | Mis on mäletamist väärt? Kas fakt või emotsioon?
Šoti päevalehe Daily Record tänase numbri põhirõhk on suunatud eilsele kohtumisele Inglismaaga, mille lõpptulemus 0 : 0 Šotimaad varjamatult rahuldas. Daily Record on leidnud selle rahulolu väljendamiseks nii visuaalselt meeldejääva kui ka heliliselt kõlava kolmesõnalise kombinatsiooni „Zero zero heroes“, mis otsetõlkes küllaltki kohmakamalt „null null kangelased“ kõlab, kuid mille konarlikkus praegusel juhul suuremat tähtsus ei oma – eks tõlkes lähe ikka miskit jalutama.
Küll aga on võimalik sabast kinni saada muul materjalil ning ühe Daily Recordis avaldatud foto soovikski järgnevalt tähelepanu keskmesse tirida. Seda põhjusel, et kuigi suure tõenäosusega leiab see koha vaid Šotimaa jalgpalliloos, on sel fotol ja seda ümbritseval kirjeldusel mõned kultuuriülesed väärtused.
Kommentaarid (0)