Tom Brady jättis NFLiga hüvasti: mu karjäär oli midagi, millist ei suutnud isegi ette kujutada

Eelmisel laupäeval hakkas kulutulena levima uudis, et Ameerika jalgpallur Tom Brady on lõpetanud karjääri, kuigi spordilegend polnud öelnud sõnagi. Täna ehk kolm päeva hiljem kinnitas uudist siiski ka ameeriklane ise.

44aastane Brady, kes mängis NFLis tervelt 22 aastat, teatas otsusest sotsiaalmeedias, kuhu postitas pika hüvastijätukirja. Õhtuleht tõlkis selle täies mahus:

Olen alati uskunud, et [Ameerika] jalgpall on ala, mis nõuab täielikku pühendumist. Ilma selleta pole edu võimalik ning just seetõttu armastan ma seda mängu. See pani mind iga päev nii füüsiliselt, vaimselt kui ka emotsionaalselt proovile ning aitas mul realiseerida oma täielik potentsiaal. Proovisin endast viimase 22 aasta jooksul iga päev anda parima. Palliplatsil ega elus pole otseteid edukuseni.

Mul on seda raske kirjutada, kuid proovin.