LISA KOMMENTAAR
28. juuni 2019, 09:32
Pelgalt sõnaraamatust ei piisa et huumorile pihta saada. Õpikukeeles on 'bouffer' tõepoolest sööma, täitma või õgima, ent slängis tähendab see ka (ära)panemist või skoorimist. Ehk siis õige tõlge oleks "Sel kuul paneme ära" või "Kuu aega skoorime"
27. juuni 2019, 18:20
Suur sallivus demokraatia.No ei ole vaimukas pranslased,nende naljade eest saite ka tina.
27. juuni 2019, 17:32
Kes või mis siis ikkagi ära süüakse - kas pall või jalgpallur või mõlemad?
KOMMENTAARID (5)